華夏ブログ

数週間前、PHS（スマートフォン）から携帯に乗り換えた。
PCメールを送受信するのが目的だ。PCメールの受信速度もPHSよりだいぶ速くて、その限りにおいては快適だ。
ただし、私には不要な機能がこの携帯にはいっぱいついていて、シンプルな中国携帯が懐かしい。

19日は卒業判定の教授会がある。
それに先だって、国際関係コース修了判定を17日午後に行った。所定の単位数が取得できているかを確認し、取得できていない場合は、万一のコンピュータの集計ミスに備えて、念入りに人間の手で何度も単位計算をやり直した。

　昨14日は「旧暦の元日」だった。もと受講生で中国に戻って活躍している人から、年賀メールをいただいた。とてもうれしかった。
　2010年の「新暦の元旦」は、正月ムードにはまだ早い北京で迎えた。偶々訪中中の元ゼミ生から「あけましておめでとう」と中国語で挨拶を受けたが、周りが正月気分ではないので、その時はあまり正月だという実感が湧かなかった。

　新旧いずれの正月も体験していないような、ちょっと変わった気分だ。

　２年生ゼミの諸君は、先だって、ゼミにいる留学生たちを誘って、昼間にお雑煮を食べに行ったようだ。そのお雑煮の中身は関東人の私の知っているお雑煮とはかけ離れたものだったはずだ。留学生には、狭い日本にも東西の違いがあることに気づいてほしいと思う。

　

　初歩を終えた人向けで読書会に使える教材、これがなかなか難しい。
　専門課程の人向けの読書会なら、マイナーな本でも使える可能性がある。対象が院生以上なら、「本文を何らかの方法で手に入れることも含め勉強のうちだ」と、強弁できるからだ。中国の本を何十冊も日本で揃えるのは、中国のベストセラーをはやっている時に入手するのを除くと、かなりの困難がある。
　「中文系出身以外の人向けで、中身がある程度まとまった短編小説」など、当方には見当がつかない。現代（当代）の短編小説で気の利いた作品を、訳注つき教材として日本で出版することを原作者がOKしてくれたら、言うことなしだ。
　そういう機会に恵まれたら、作品の選定と原作者との交渉は、今、北京で院生をしている元受講生に任せたいと思う。

　でも、需要があるかな？

　今日は中国の現代短編小説の読書会、というか勉強会だった。普段私は、現代・古代を問わず小説など読まないので、この読書会は私にとって貴重な機会と言っていい。今回の実質的な主催者はゼミの卒業生で、最近は社内の中国業務を一手に引き受けている感じの人。もちろん、現地には現地の中国人社員のいる会社だから、「一手に引き受ける」と言っても、別に孤立無援というわけではない。

　・財務調査報告書の日本語訳
　・中国の会社法のチェック
　・契約調印式での日本側企業の社長通訳

　「セレモニーの通訳」を無難にこなしたことを褒めるつもりが、褒めそびれた。「褒めて育てる」のが苦手な自分を再確認した。

　今日のＬさんは表情が活き活きしていた。

11日・12日は入試で入構制限。図書館も11～14日は休館。

ここ２週間ほどの間に自転車に乗っていて２回転倒した。

１回目は昼間、私が段差があることにあまり意識いていない状況下で歩道側に転倒した。転んだ感度が歩道側なので危険はなし。

２回目は６日夜、線路との角度が微妙な踏切で転倒、
電車が近づいていたらとか、後ろから自動車が来たらとか、
かなり危うい場面だった。

痛いのを我慢して自転車を立たせたら、またすぐ自転車だけ倒れた。

積もらないまでも降雪で路面が滑りやすくなっていたのが
原因の一つだが、こちらの注意力散漫も否めない。

昔は平気だったことが平気でなくなるのも老いの一つだ。
昔はそのことに気づかなかった。

昔だったら、線路に直角に走っていない踏切で、角度に注意して
レールに自転車の車輪をとられないようにするのは、
割と簡単なことだった。

私に「酒を控えろ」と忠告する卒業生がいるが、感謝すべきこと
なのかもしれない。
若い時と今では条件がちがう。今の条件を考えて私の身を案じて
くれている。

先日45800円で2GメモリのおまけつきWindows7プレレインストールマシンを購入した。液晶画面が大きい分使いやすい。

買った店のサイトを今見たら、同じ品が53820円に値上がりしていた。もうちょっと前は49800円だった。

その店の売価がいったん49800円にあがり、その後45800円に戻ったところでポチっとした。それがまた49800円に上がり、さらに53820円になった。こういう店はどういう客層を想定しているのだろうか。

今回のノートが使いやすいのは当たり前の話だ。何しろ、メモリを4GBも積んだ状態なのだから。

結局、私物パソコンは、Vistaをパスした状態のままになってしまいそうだ。