中国語・語法のページ

更新停止

当分更新を停止します。

離合詞

「動詞＋目的語」でできている動詞の中には二つの要素が分離する物がある。これを「離合詞」とよぶことがある。（よばないこともある。）

１）去不去,随你的便。
Qù bu qù，suí nǐ de biàn.

“有”を用いた連動文

１）前の動詞の目的語が後ろの動詞の主語を兼ねるタイプ

中国古代有位文学家叫杜甫。
Zhōngguó gǔdài yǒu wèi wénxuéjiā jiào Dù Fǔ．

她有个外号叫“书虫”。
Tā yǒu ge wàihào jiào“ shūchóng”.

２）後ろの部分が前を修飾するタイプ

那时候他们没有房子住，没有衣服穿，也没有东西吃。
Nà shíhou tāmen méiyou fángzi zhù， méiyou yīfu chuān， yě méiyou dōngxi chī.

我有一个问题要问你。
Wǒ yǒu yí ge wèntí yào wèn nǐ.

時間量補語練習

【練習問題　日本語は中国語に、中国語は日本語に直しなさい。】

１．私たちは２時間バドミントンをします。
（两个小时　打羽毛球　dǎ　yǔmáoqiú）

２．私たちは昨日３時間昆劇を見ました。　（昆剧　kūnjù）

３．找了半天没找到钥匙。

時間量補語

動詞の後ろにつける
１．今天有空房间吗？
Ｊīntiān　yǒu　kòng　fángjiān　ma？
有。你住几天？　Yǒu.　Nǐ　zhù　jǐ　tiān？
住三天。　Zhù　sān　 tiān.
２．你每天看几小时电视？
Nǐ　měi　tiān　kàn　jǐ　xiǎoshí　 diànshì？
我每天看两小时（电视）。
Wǒ　 měi　tiān　kàn　liǎng　xiǎoshí　diànshì.
３．我请了一天假。
Wǒ　qǐngle 　yì　tiān　jià.
４．他在售票处排了两个小时队，也没买到火车票。
Tā　zài　shòupiàochù　páile　 liǎng　ge　xiǎoshí　duì，　yě　méi　mǎidào　huǒchēpiào.
５．我每天都吃三顿饭，睡八小时觉。
Wǒ　měi　tiān　dōu　chī　sān　dùn 　fàn，　shuì　bā　xiǎoshí　jiào.
６．【上記に当てはまらない例】（北京で見たお知らせ）
本门诊部２００４年１月１日元旦放假一天，２日正常上班。
Běn　ménzhěnbù　èr　líng　líng　 sì　nián　 yī　yuè　yī　rì　yuándàn　fàngjià　yì　tiān，　èr　rì　zhèngcháng　shàngbān.

方向補語の派生義

上

密着
你把门锁上！ Nǐ bǎ mén　suǒshang！
外面风大，穿上大衣吧！　Wàimian fēng dà，chuānshang dàyī ba！
～になってくる
我渐渐地爱上她了。Wǒ jiànjiàn de àishang tā le．
到達
她考上了上海的一所大学。Tā kǎoshàngle Shànghǎi de yì suǒ dàxué．

给我留下了很深刻的印象。

Gěi wǒ liúxiàle hěn shēnkè de yìnxiàng．

中日两国应该世世代代友好下去！

Zhōng-Rì liǎng guó yīnggāi shìshìdàidài yǒuhǎoxiaqu！

開始
我不由得大笑起来了。Wǒ bùyóude dàxiàoqǐlái le．
～してみる
看起来容易做起来难。Kànqǐlái róngyì zuòqǐlái nán．
分散から集中
团结起来！Tuánjié qǐlái！

方向補語の用例-1-

过来
公司搬过来已经快一年了。
Gōngsī bānguòlai yǐjing kuài yì nián le.

过去
刚才有列火车开过去了！
Gāncái yǒu liè huǒchē kāiguòqu le！

起来～しはじめる　　～してみると～
我忍不住哈哈大笑起来了。
Wǒ rěnbuzhù hā hā dàxiàoqǐlai le.

说起来话很长。
Shuōqǐlai huà hěn cháng.

上
天太冷了。关上窗户吧。
Tiān tài lěng le. Guānshang chuānghu ba.

进来
他们走进教室来了。
Tāmen zǒujìn jiàoshì lai le.

起
对不起，我怎么也想不起你的名字了。
Duìbuqǐ，wǒ zěnme yě xiǎngbuqǐ nǐ de míngzi le.

様態補語

様態補語は、動詞または形容詞の後ろについて、動作や状態のありさまをさらにくわしく説明します。
語順
動詞（または形容詞）＋得＋様態補語

1. 他跑得很快。Tā　pǎode hěn　kuài.

否定文は補語の部分を否定します。
2. 他跑得不快。Tā　pǎode bú　kuài.

補語の部分を選択疑問文にすることも可能です。
3. 他跑得快不快？　Tā　pǎode　kuài　bu　kuài？

動詞が目的語を伴う場合は、
動詞＋目的語＋動詞＋得＋様態補語
の語順になります。最初の動詞は省略してもかまいません。
4. 她（唱）歌儿唱得很好。
Tā　（chàng）　gēr　 chàngde　hěn　hǎo.

人の容姿・容貌について表現するときは、
「成長する」という意味の動詞“长 zhǎng”＋様態補語
の形で表現します。
5. 她长得活泼可爱。Tā　zhǎngde　huópo　kě'ài.

6.他长得英俊潇洒。 Tā zhǎngde yīngjùn xiāosǎ.
　　
7. 他说汉语说得怎么样？
Tā　shuō　 Hànyǔ　shuōde　zěnmeyàng？
　　
8. 他汉语说得非常流利。
Tā　Hànyǔ　shuōde　fēicháng　liúlì.

9. 你汉语讲得很不错!
Nǐ　Hànyǔ　jiǎngde　hěn　búcuò！
哪里哪里，还差得远呢。
Nǎli　nǎli，　hái　chàde　yuǎn　ne．

10. 这几天我忙得连吃饭的时间都没有。
Zhè　jǐ　tiān　wǒ　mángde　lián　chī　fàn　de　shíjiān　dōu　méiyou．

连…都…　　・・・さえ・・・だ

使役の表現（続）

她这种性格和行为着实使人十分佩服。
Tā zhè zhǒng xìnggé hé xíngwéi zhuóshí shǐ rén shífēn pèifu．

摩托车质量问题令人担心
Mótuōchē zhìliàng wèntí lìngrén dānxīn

质量最令人满意的品牌是三星，二到五名分别是诺基亚、摩托罗拉、TCL、西门子。
Zhìliàng zuì lìng rén mǎnyì de pǐnpái shì Sānxīng， èr dào wǔ míng fēnbié shì Nuòjīyà、 Mótuōluólā、 TCL、 Xīménzǐ．

動詞の後の“在”

動詞の後の“在”は動作の落ち着き先を表す。

汽车停在外边儿。
Qìchē tíngzài wàibianr．

太阳就要消失在地平线上了。
Tàiyáng jiùyào xiāoshīzài dìpíngxiàn shang le.

我住在留学生公寓里。
Wǒ zhùzài liúxuéshēng gōngyù li.

永远把希望留在心中！
Yǒngyuǎn bǎ xīwàng liúzài xīnzhōng！

消失在人海
落在我蓝色百褶裙上